A VR experience of the work of contemporary artist KAWS marks the 75th anniversary of M&Ms.